top of page

3. アントワープ

Anchor 6

From Bruges to the Ghent city

St. Bavo's Cathedral

 

ブリュージュから移動 ゲント市内へ

ゲント市内観光 ;聖バーフ大聖堂

The religious art painting in the Cathedral is Belgian a few national treasures.

 

聖堂内 宗教画はベルギーの数少ない国宝です。

Because a rubber band appears when each lower photograph clicks a photograph, expansion, reduction, a turn can move freely. Only one piece can spread when double-click.

 

下の各写真は、写真をクリックするとラバーバンドが出ますので、自由に拡大、縮小、回転、移動ができます。ダブルクリックすると1枚だけ拡大できます。

IMG_2526.jpg
IMG_2536.jpg
IMG_2533.jpg
IMG_2527.jpg
IMG_2544.jpg

Maria statue
It is expressed to the small place of the fold of clothes.

 

マリア像

 

服の襞の細かい所まで表現されています。

Antwerp

アントワープ(アントウエルペン)へ移動

Antwerp City hall (can see Japan flag too)

アントウエルペン市庁舎(日の丸の国旗も見えます)

”Statue of the Bravo" in front of the city hall

t is a human wrist that this bronze statue is going to give up. A fountain appears from the wrist (because I appear on the Internet, please check the reason.) Interesting

 

アントウエルペン 市庁舎前の「ブラボーの像」

この銅像が投げようとしているのは、人間の手首です。その手首から噴水が出ています(謂れは、インターネットで出ていますので調べてみてください。面白いですよ: ブラボー伝説として)

It is commented in Japanese as the dog birthplace of children's story Flanders.

童話『フランダースの犬 発祥の地 日本語で解説されています。

Notre Dame Cathedral

ノートルダム教会

Antwelp old town

アントワープ旧市街

A right tree is the tree of horse chestnut tree, soak a white flower.
Cannot seen very much in Japan, but am frequent in the city area in Belgium.

 

右の木が マロニエの木です。白い花をつけます。

日本ではあまり見られませんが、ベルギーには市街地に多く見られます。

bottom of page